See satuttaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "satuttaa", "3": "-minen" }, "expansion": "satuttaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "satuttaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "satuttaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "satuttaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "satuttaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "satuttami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "satuttaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of satuttaa" ], "id": "en-satuttaminen-fi-noun-ADaLuD7E", "links": [ [ "satuttaa", "satuttaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of satuttaa", "hurting (causing someone physical or mental pain)" ], "id": "en-satuttaminen-fi-noun-OtTgTpfT", "links": [ [ "satuttaa", "satuttaa#Finnish" ], [ "hurting", "hurting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑtutːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝t̪ut̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "satuttaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "satuttaa", "3": "-minen" }, "expansion": "satuttaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "satuttaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "satuttaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "satuttamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "satuttamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "satuttamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "satuttamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "satuttamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "satuttamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "satuttamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "satuttaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "satuttaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "satuttami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "satuttaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of satuttaa" ], "links": [ [ "satuttaa", "satuttaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of satuttaa", "hurting (causing someone physical or mental pain)" ], "links": [ [ "satuttaa", "satuttaa#Finnish" ], [ "hurting", "hurting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑtutːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝t̪ut̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "satuttaminen" }
Download raw JSONL data for satuttaminen meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.